mạng người thoi thóp; như chỉ mành treo chuông.朝不保夕: [zhāobùbǎoxī]Hán Việt: TRIÊU BẤT BẢO TỊCHăn bữa hôm lo bữa mai; được bữa sớm lo bữa tối; tình hình hết sức nguy ngập。保得住早上,不一定保得住晚上。形容情况危急。也说朝不虑夕。人命危浅,朝不保夕: mạng người thoi thóp; như chỉ mành treo chuông.奄奄: [yǎnyǎn]形yếu ớt; thoi thóp (hơi thở)。 形容气息微弱。奄奄一息。chút hơi tàn